故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
迈克尔·艾克朗德 贾马尔·格兰特 乔尔·金纳曼 马克·斯特朗 梅奇·费法 桑德拉·梅·弗兰克 乔纳森考斯庚 迈克·帕里什 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris·Dingli·Chris·Dingli Djinda·Kane·Djinda·Kane Marko·Nikolic·Marko·Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina·Lupi·Katrina·Lupi Anselmo·DeSousa·Anselmo·DeSousa Shane·Rowe·Shane·Rowe Sean·James·S
刘洵 李子雄 钱嘉乐 李连杰 余安安 李嘉欣 关之琳 黄子扬 袁洁莹 林青霞 廖静妮 任世官 金扬桦 张国梁
熊欣欣 甄子丹 何家驹 麦克·里德 姜大卫 张铁林 莫少聪 李连杰 林迪安 江全 邓泰和 秦贵宝 关之琳 任世官 周树基 朱继生
元华 李连杰 元奎 杰瑞·特林伯 David·Wald 克里斯·卡内尔 郭锦恩
张静初 胡明 孙红雷 杨丽晓 甄子丹 王敏德 刘家良 周群达 胡健 金素妍 陈佳佳 白彪 黎明 杨采妮 陆毅 戚冠军 马精武 王文杰 米雪 李海涛 聂霸虎 戴立吾
基努·里维斯 张磊 金永钢 乔·潘托里亚诺 雨果·维文 罗伯特·泰勒 户田惠子 贝琳达·麦克洛里 凯瑞-安·莫斯 纳许·埃哲顿 劳伦斯·菲什伯恩 沈晓谦 马特·多兰 比尔·扬 童自荣 安东尼雷派克 朱利安·阿拉汗加 马库斯·钟 格洛丽亚·福斯特 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 克里斯·斯科特
安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 肯特·绍克内克 伊尔凡·可汗 莎莉·菲尔德 斯凯勒·吉桑多 C·托马斯·豪威尔 安妮·帕里西 朱丽安妮·尼科尔森 克里斯·泽尔卡 马丁·辛 丹尼斯·利瑞 坎贝尔·斯科特 迈克尔·麦斯 汉娜·马克斯 麦克斯·查尔斯 维森特·拉雷斯卡 瑞斯·伊凡斯 雷弗·甘特沃特 艾波·斯蒂文斯 凯文·麦克克科尔 迈尔斯·艾略特 马克·多尔蒂 基思·坎贝尔 蒂娅·德克萨达 杰·卡普托 Jennifer·Lyons 史蒂夫·德卡斯特罗 安德莉亚·西斯托 查理·迪皮尤 凯尔西·周 安迪·佩索亚 艾伯
刘凯 文苡帆 章方然
白澍 梁婧娴 姜震昊 黄羿 王景灏
杰森·斯坦森 汤米·李·琼斯 杨紫琼 娜塔莉·伯恩 约翰·塞纳迭姆博 维他亚·潘斯林加姆 布拉汉姆·艾克巴赫 芮塔·彭安 山姆·哈兹尔丁 莱乔·瓦斯列夫 杰西卡·阿尔芭 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 托马斯·科维 安德鲁·斯特林 梅西·塔普提姆通 尤辛·乌多姆桑蒂 杰弗里·朱利亚诺 艾伦·波普尔顿 托马尔·奥兹 亚伦·布鲁姆菲尔德
王学圻 威廉姆·赛德勒 范冰冰 唐·钱德尔 小罗伯特·唐尼 马克·鲁弗洛 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛 科里·霍金斯 丽贝卡·豪尔 詹姆斯·戴尔 戴尔·迪奇 伊芳·齐玛 泰·辛普金斯 本·金斯利 乔恩·费儒 亚当·佩里 盖·皮尔斯 米盖尔·弗尔 肖恩·托布 斯特芬妮·斯佐斯塔克 汤姆·维图 迪索·拉莫斯 肯德里克·克罗斯 安东尼·雷诺兹 布鲁克·杰伊·泰勒 琼·里弗斯 丽贝卡·麦德 费尔南多·钱 安德鲁·劳厄尔 阿什利·汉弥尔顿 比尔·马厄 珍娜·奥尔特加 大卫·安东尼·布廖内 Kary·Musa 李斯
赵静 张瑜 仲星火 李志舆 马崇乐 张闽 Zhizi Liu 张复生 茅为蕙 石灵 林彬 欧阳儒秋 王枫 方伯 卢青 强明
演员：刘洵 李子雄 钱嘉乐 李连杰 余安安 李嘉欣 关之琳 黄子扬 袁洁莹 林青霞 廖静妮 任世官 金扬桦 张国梁
热度：2°C
演员：熊欣欣 甄子丹 何家驹 麦克·里德 姜大卫 张铁林 莫少聪 李连杰 林迪安 江全 邓泰和 秦贵宝 关之琳 任世官 周树基 朱继生
演员：元华 李连杰 元奎 杰瑞·特林伯 David·Wald 克里斯·卡内尔 郭锦恩
热度：1°C
